Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Alzo maakten zich de kinderen Israëls in den morgenstond op, en legerden zich tegen Gibea. |
| WLC | וַיָּק֥וּמוּ בְנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֖ל בַּבֹּ֑קֶר וַיַּֽחֲנ֖וּ עַל־הַגִּבְעָֽה׃ פ |
| Trans. | wayyāqûmû ḇənê-yiśərā’ēl babōqer wayyaḥănû ‘al-hagiḇə‘â: |
| AC | יט ויקומו בני ישראל בבקר ויחנו על הגבעה |
| ASV | And the children of Israel rose up in the morning, and encamped against Gibeah. |
| BE | So the children of Israel got up in the morning and put themselves in position against Gibeah. |
| Darby | And the children of Israel rose up in the morning and encamped against Gibeah. |
| ELB05 | Und die Kinder Israel machten sich am Morgen auf und lagerten sich wider Gibea. |
| LSG | Dès le matin, les enfants d'Israël se mirent en marche, et ils campèrent près de Guibea. |
| Sch | Also machten sich die Kinder Israel am Morgen auf und lagerten sich vor Gibea. |
| Web | And the children of Israel rose in the morning, and encamped against Gibeah. |
